1. Un máster no compite, hace amigos.
  2. Los másters tienen tres especialidades: los hay velocistas, los hay fondistas y por último y de mayor aceptación, “suavistas”.
  3. Un máster nunca hace el ridículo.
  4. Un máster sabe reírse de sí mismo y de los otros… más.
  5. Un máster nunca cumple años… ¿Cambia de categoría? ¡No! La mejora y no se deprime por ello.
  6. Un máster nunca gana peso, gana “flotabilidad”.
  7. Un máster nunca dice tonterías, las hace.
  8. Un máster nunca hace malos tiempos, solo los cambia al relajarse.
  9. Un máster nunca se “desapunta” cuando hay puntos en juego… y si los hay, tampoco.
  10. Un máster nunca antepone lo urgente a lo importante: hay que sentirse bien entrenando con los amigos.

♥♥♥♥♥♥

  1. A master does not compete, but makes friends.
  2. Masters specialise in 3 categories: sprinters, long-distance swimmers and the last but mostly accepted, the ‘take-it-easy’ swimmers.
  3. Masters never make a fool of themselves.
  4. Masters know how to make fun of themselves and even more… of others.
  5. Masters never grow older, but do they move into another category? No! They improve their category and do not get depressed because of it.
  6. Masters never get fatter, they improve their bouyancy.
  7. Masters never talk nonsense, they do foolish things.
  8. Masters never have bad records, they just change marks when they relax.
  9. Masters never ask for them to be removed of a scoring event… nor of a non-scoring one.
  10. Masters never place the urgent before the important: Is there anything better than feeling good training with friends?